{"title":"Summer Bags","description":"\u003cp\u003eStraw, raffia, crochet and canvas — the bags for markets, beaches and long warm evenings.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"solenne-gingham-flower-mini-shoulder-bag","title":"Mini torebka na ramię Solenne w ginghamowe kwiaty","description":"\u003cp data-start=\"69\" data-end=\"506\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eMaleńka torebka o figlarnym charakterze i miękkiej, rzeźbiarskiej formie.\u003cbr data-start=\"128\" data-end=\"131\"\u003eSolenne łączy słodki żółty wzór w kratkę gingham z inspirowaną kwiatem sylwetką, tworząc lekkie i radosne wykończenie. Zaprojektowana do codziennych stylizacji, gdy potrzebujesz tylko najpotrzebniejszych rzeczy, ta mini torebka na ramię jest lekka, kompaktowa i wygodna w noszeniu. Miękki korpus z poliestru ma podszewkę wewnątrz, wewnętrzną kieszeń na suwak oraz zapięcie na zatrzask, które ułatwiają organizację.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"508\" data-end=\"712\"\u003eNiewielka, ale pełna charakteru, idealnie nadaje się do przechowywania najpotrzebniejszych rzeczy — telefonu, kart, kluczy, balsamu do ust i innych drobiazgów przydatnych na co dzień. Należy pamiętać, że nie jest wystarczająco duża, aby pomieścić przedmioty w formacie A4.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"727\"\u003eSzczegóły\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"728\" data-end=\"1027\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"pk3n4f\" data-start=\"728\" data-end=\"752\"\u003eDo noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1n5ehfo\" data-start=\"753\" data-end=\"784\"\u003eMiękka konstrukcja z poliestru\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"mwwcsx\" data-start=\"785\" data-end=\"821\"\u003eŻółty kwiatowy wzór w kratkę gingham\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1aszz1q\" data-start=\"822\" data-end=\"845\"\u003eZapięcie na zatrzask\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"wdr0y\" data-start=\"846\" data-end=\"864\"\u003ePodszewka wewnątrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1bw7ktv\" data-start=\"865\" data-end=\"885\"\u003eWewnętrzna kieszeń na suwak\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"nj5h85\" data-start=\"886\" data-end=\"925\"\u003ePrzybliżony rozmiar torby: 13 cm szer. × 18 cm wys.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"6f9c7c\" data-start=\"926\" data-end=\"957\"\u003ePrzybliżona długość paska: 53 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1d7jdio\" data-start=\"958\" data-end=\"987\"\u003eWaga: 0,08 kg (0,18 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"iil6k5\" data-start=\"988\" data-end=\"1027\" data-is-last-node=\"\"\u003eRęczny pomiar może różnić się o 1–3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Różowy","offer_id":54594670821703,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54594670854471,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":54594670887239,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":54594670920007,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":54594670952775,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/2_ece16279-72e0-4fad-b3a0-1e77d42500e2.png?v=1786493474"},{"product_id":"fruttina-strawberry-charm-bucket-bag","title":"Torba-worek Fruttina z zawieszką w kształcie truskawki","description":"\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"669\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eSmukła, mała torebka typu bucket z owocową zawieszką u boku.\u003cbr\u003eNiektóre torebki po prostu mieszczą drobiazgi. Fruttina sprawia, że wydają się słodsze.\u003cbr\u003eMała torebka typu bucket o prostej, pionowej formie, z długim pojedynczym paskiem, zawieszką w kształcie truskawki i gładkim wykończeniem z wegańskiej skóry, które nadaje codziennym stylizacjom miękki, figlarny charakter. Waży zaledwie 190 g, więc jest wystarczająco lekka, by towarzyszyć Ci podczas każdego swobodnego wyjścia. Jej miękka konstrukcja zachowuje luźny kształt, a zapięcie magnetyczne utrzymuje prostą formę profi\u003cimg\u003e\u003cimg\u003elu.\u003cbr\u003eW środku: idealnie wystarczająco dużo miejsca na telefon, etui na karty, klucze, szminkę i drobne kosmetyki. Na zewnątrz: zawieszka w kształcie truskawki — mały detal, który zachwyca przy drugim spojrzeniu.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"671\" data-end=\"682\"\u003eSzczegóły\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"683\" data-end=\"888\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1c0gmu1\" data-start=\"683\" data-end=\"724\"\u003eNoś ją na ukos lub na jednym ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1cies1w\" data-start=\"725\" data-end=\"783\"\u003eMiękka wegańska skóra z gładkim, łatwym w pielęgnacji wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ntxiel\" data-start=\"784\" data-end=\"807\"\u003eDostępna w 5 kolorach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ymko0l\" data-start=\"808\" data-end=\"860\"\u003eWymiary: 16 × 5 × 20 cm (6,30 × 1,97 × 7,87 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"u3phq7\" data-start=\"861\" data-end=\"888\" data-is-last-node=\"\"\u003eWaga: 0,19 kg (0,42 funta)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Biały","offer_id":54594682388807,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":54594682421575,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54594682454343,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":54594682487111,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":54594682519879,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/5_f8f175a8-467d-46b1-9d09-dc482c37ecd3.png?v=1786493554"},{"product_id":"fleurwave-woven-straw-shoulder-bag","title":"Pleciona słomiana torba na ramię Fleurwave","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"23\"\u003eJeden kwiat. Cały nastrój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"25\" data-end=\"97\"\u003e\u003cstrong data-start=\"25\" data-end=\"42\"\u003eTorba Fleurwave\u003c\/strong\u003e wie, kiedy torba na ramię powinna robić mniej, a mówić więcej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"99\" data-end=\"519\"\u003eTkana słomkowa forma z delikatnie zwężającym się korpusem, smukłymi długimi paskami i drobnymi koralikowymi detalami przy górnej krawędzi, które nadają całości odrobinę rytmu. \u003cstrong data-start=\"246\" data-end=\"257\"\u003eTorba\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"258\" data-end=\"275\"\u003eFleurwave\u003c\/strong\u003e marki Asverra zachowuje czysty przód, a następnie przełamuje go aplikacją w kształcie kwiatu umieszczoną dokładnie na środku. Przy wadze 0,29 kg jest lekka, a głębokość 13 cm zapewnia więcej miejsca, niż można się spodziewać na pierwszy rzut oka. Po odłożeniu paski opadają prosto. Miły detal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"521\" data-end=\"726\"\u003ePomieści najpotrzebniejsze rzeczy na ciepłe dni: telefon, portfel, klucze, szminkę i kilka drobiazgów. Noszona w dłoni lub na ramieniu, \u003cstrong data-start=\"650\" data-end=\"667\"\u003etorba Fleurwave\u003c\/strong\u003e sprawdzi się szczególnie dobrze podczas późnego lunchu lub spaceru do domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"728\" data-end=\"743\"\u003e\u003cstrong data-start=\"728\" data-end=\"743\"\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"745\" data-end=\"1021\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"u654uo\" data-start=\"745\" data-end=\"779\"\u003eDo noszenia w dłoni lub na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"h1xtgd\" data-start=\"780\" data-end=\"800\"\u003eTkane słomkowe wykończenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1bfxjgi\" data-start=\"801\" data-end=\"831\"\u003eMateriał: tkanina pleciona ze słomy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"b3si41\" data-start=\"832\" data-end=\"955\"\u003eWymiary: 29 cm szerokości u góry \/ 25 cm szerokości na dole × 26 × 13 cm (11,42 cala szerokości u góry \/ 9,84 cala szerokości na dole × 10,24 × 5,12 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zumdwa\" data-start=\"956\" data-end=\"993\"\u003eDługość uchwytu\/paska: 36 cm (14,17 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1twqz7c\" data-start=\"994\" data-end=\"1021\" data-is-last-node=\"\"\u003eWaga: 0,29 kg (0,64 funta)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":54594688254279,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":54594688287047,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/1_feb472f4-1ee2-4753-8f1b-766c9d1baeda.png?v=1786494283"},{"product_id":"sablonia-net-bag","title":"Torba siatkowa Sablonia","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69f21c53-f7b4-8326-9f70-73b69451d4c9-3\" data-testid=\"conversation-turn-32\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c0038e3f-77bd-4ad2-92d7-21a83c982bff\" data-turn-start-message=\"true\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-4-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"27\"\u003eJedna siatka, wiele drobnych refleksów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"29\" data-end=\"81\"\u003e\u003cstrong data-start=\"29\" data-end=\"48\"\u003eSablonia Net Bag\u003c\/strong\u003e jest lekka i ma w sobie odrobinę przekory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"83\" data-end=\"434\"\u003eTorba na ramię z ażurowym korpusem, zaokrąglonym paskiem i drobnymi detalami przypominającymi koraliki, uchwyconymi w splocie. \u003cstrong data-start=\"194\" data-end=\"205\"\u003eAsverra\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSablonia \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"206\" data-end=\"225\"\u003eNet Bag\u003c\/strong\u003e ma miękką prostokątną podstawę o szerokości 27 cm, dzięki czemu ma bardziej wyrazisty kształt niż zwykła torba na zakupy. Waży 0,23 kg i wygodnie spoczywa na ramieniu. Węzły są częścią jej charakteru. Ani zbyt równe, ani przesadnie eleganckie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"436\" data-end=\"638\"\u003eMieści lekkie niezbędniki: telefon, portfel, klucze, okulary przeciwsłoneczne i szminkę. Na lunch nad morzem, niespieszny weekendowy spacer czy krzesło obok przy kolacji \u003cstrong\u003eSablonia \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"580\" data-end=\"599\"\u003eNet Bag\u003c\/strong\u003e zachowuje swobodny charakter, ale nie sprawia wrażenia niedbałej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"655\"\u003e\u003cstrong data-start=\"640\" data-end=\"655\"\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"657\" data-end=\"899\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"10ca2x9\" data-start=\"657\" data-end=\"673\"\u003eDo noszenia na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"8kd7lh\" data-start=\"674\" data-end=\"697\"\u003eAżurowe wykończenie z otwartej siatki\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1aa0p8f\" data-start=\"698\" data-end=\"838\"\u003eWymiary: szerokość otworu 24 cm \/ szerokość podstawy 27 cm × wysokość korpusu 18 cm (szerokość otworu 9,45 cala \/ szerokość podstawy 10,63 cala × wysokość korpusu 7,09 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"glbx0u\" data-start=\"839\" data-end=\"871\"\u003eWysokość paska: 27 cm (10,63 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"heknkk\" data-start=\"872\" data-end=\"899\" data-is-last-node=\"\"\u003eWaga: 0,23 kg (0,51 lb)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Beżowy","offer_id":54594695397703,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":54594695430471,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":54594695463239,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54594695496007,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/2_bcc57fad-4d8a-4215-acd8-c8786793a77d.png?v=1786494393"},{"product_id":"palma-vegan-leather-hobo-bag","title":"Torba hobo Palma ze skóry wegańskiej","description":"\u003cdiv\u003eOdważna, a zarazem wyrafinowana torba hobo \u003cstrong data-start=\"50\" data-end=\"76\"\u003eAsverra Palma Hobo Bag\u003c\/strong\u003e została wykonana z wysokiej jakości plecionej skóry wegańskiej, która nadaje ponadczasowej sylwetce wyjątkową fakturę. Zaprojektowana z myślą o uporządkowanym użytkowaniu na co dzień, oferuje przestronne wnętrze i komory zapinane na zamek, które pozwalają bezpiecznie przechowywać najpotrzebniejsze rzeczy. Dzięki wygodnemu uchwytowi i miejscu na laptopa 16” Palma to elegancki wybór do pracy, na uczelnię i do nowoczesnego miejskiego życia.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong data-start=\"424\" data-end=\"435\"\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul data-start=\"436\" data-end=\"743\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-start=\"436\" data-end=\"472\"\u003e\n\u003cdiv\u003e100% wysokiej jakości plecionej skóry wegańskiej\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"473\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cdiv\u003eWaga: 580 g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"491\" data-end=\"539\"\u003e\n\u003cdiv\u003eWymiary: 47 cm (W) × 3 cm (D) × 32 cm (H)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"540\" data-end=\"562\"\u003e\n\u003cdiv\u003eWysokość uchwytu: 21 cm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"563\" data-end=\"605\"\u003e\n\u003cdiv\u003eMieści laptopa 16” (kompatybilnego z MacBookiem)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"606\" data-end=\"632\"\u003e\n\u003cdiv\u003eWygodny uchwyt górny\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"633\" data-end=\"680\"\u003e\n\u003cdiv\u003eGłówna komora z bezpiecznym zapięciem na zamek błyskawiczny\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"681\" data-end=\"702\"\u003e\n\u003cdiv\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"703\" data-end=\"743\" data-is-last-node=\"\"\u003e\n\u003cdiv\u003eWewnętrzne kieszenie zapewniające uporządkowane przechowywanie\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54594696446279,"sku":"CJNS194675901AZ","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czekolada","offer_id":54594696479047,"sku":"CJNS194675907GT","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":54594696511815,"sku":"CJNS194675902BY","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundzki","offer_id":54594696544583,"sku":"CJNS194675906FU","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":54594696577351,"sku":"CJNS194675908HS","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":54594696610119,"sku":"CJNS194675904DW","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy","offer_id":54594696642887,"sku":"CJNS194675903CX","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/2_c13af6a6-1d32-43fc-be17-fa7b850b1acd.png?v=1786494419"},{"product_id":"cerise-cherry-charm-mini-handbag","title":"Mini torebka Cerise z wiśniowym brelokiem","description":"\u003cp data-start=\"294\" data-end=\"584\"\u003ePoznaj \u003cstrong data-start=\"299\" data-end=\"309\"\u003eCerise\u003c\/strong\u003e — kompaktową torebkę wyróżniającą się formą, zaprojektowaną tak, by dodać codziennym stylizacjom wyrafinowanego, a zarazem zabawnego charakteru.\u003cbr data-start=\"402\" data-end=\"405\"\u003eGładka, usztywniana forma zyskuje elegancję dzięki okuciom w złotym odcieniu i \u003cstrong data-start=\"487\" data-end=\"510\"\u003edetalowi w postaci wiśni\u003c\/strong\u003e, tworząc idealną równowagę między kobiecością a nowoczesnym wyrafinowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"586\" data-end=\"860\"\u003eLekka, a zarazem funkcjonalna, Cerise pomaga uporządkować wszystkie niezbędne rzeczy na co dzień, nie sprawiając wrażenia nieporęcznej. Noś ją za górny uchwyt, aby uzyskać elegancki wygląd, lub załóż przez ramię dzięki regulowanemu paskowi, zyskując wygodę i wolne ręce — idealna na miejskie dni, swobodne wyjścia i bezwysiłkowe stylizacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"964\"\u003eDostępna w \u003cstrong data-start=\"875\" data-end=\"900\"\u003eczterech uniwersalnych kolorach\u003c\/strong\u003e, Cerise doskonale pasuje zarówno do minimalistycznych, jak i wyrazistych stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"966\" data-end=\"979\"\u003e\u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"977\"\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"980\" data-end=\"1406\"\u003e\n\u003cli data-start=\"980\" data-end=\"1027\"\u003e\n\u003cp data-start=\"982\" data-end=\"1027\"\u003eGładka powierzchnia z usztywnianym wykończeniem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1028\" data-end=\"1058\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1030\" data-end=\"1058\"\u003eEleganckie okucia w złotym odcieniu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1059\" data-end=\"1103\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1061\" data-end=\"1103\"\u003eUroczy detal w postaci wiśni nadający zabawny akcent\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1104\" data-end=\"1132\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1106\" data-end=\"1132\"\u003eBezpieczne zapięcie z klapą z przodu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1133\" data-end=\"1177\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1135\" data-end=\"1177\"\u003eUchwyt górny i regulowany pasek na ramię\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1178\" data-end=\"1260\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1180\" data-end=\"1260\"\u003eWymiary: \u003cstrong data-start=\"1192\" data-end=\"1230\"\u003e18.5 cm (W) x 7 cm (D) x 14 cm (H)\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong data-start=\"1233\" data-end=\"1258\"\u003e7.28 x 2.76 x 5.51 in\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1261\" data-end=\"1304\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1263\" data-end=\"1304\"\u003eDługość paska: \u003cstrong data-start=\"1277\" data-end=\"1287\"\u003e120 cm\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong data-start=\"1290\" data-end=\"1302\"\u003e47.24 in\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1305\" data-end=\"1342\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1342\"\u003eWaga: \u003cstrong data-start=\"1315\" data-end=\"1326\"\u003e0.37 kg\u003c\/strong\u003e | \u003cstrong data-start=\"1329\" data-end=\"1340\"\u003e0.82 lb\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1343\" data-end=\"1380\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1345\" data-end=\"1380\"\u003eKompaktowa, lekka torba na co dzień\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1381\" data-end=\"1406\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1383\" data-end=\"1406\"\u003eDostępna w 4 kolorach\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":54594698019143,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54594698051911,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":54594698084679,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":54594698117447,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/3_ff35e8ea-6466-464e-996c-44665cd122a0.png?v=1786494463"},{"product_id":"sable-tide-tote-bag","title":"Torebka typu shopper Sable Tide","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:1130dd33-753a-4454-81c7-f737a60a0466-10\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b3a25535-c45e-4981-9f5d-ad836b53bd4a\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:09d707e5-963e-45d4-9257-abaa54cbefad-5\" data-testid=\"conversation-turn-8\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e0a9f49d-df32-49a4-b7c8-97c314929579\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"23\"\u003eSpakuj lekko. Zostaw miejsce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"25\" data-end=\"115\"\u003e\u003cstrong data-start=\"25\" data-end=\"39\"\u003eSable Tide\u003c\/strong\u003e wie, kiedy złagodzić sylwetkę, a kiedy spiąć całą stylizację w całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"427\"\u003ePleciona torba typu tote z szeroką górą, węższą podstawą i wygodną długością uchwytów na ramię. \u003cstrong\u003eAsverra \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"211\" data-end=\"225\"\u003eSable Tide\u003c\/strong\u003e ma koronkowe wiązanie z przodu i smukłe, długie uchwyty, które schludnie układają się po odstawieniu torby. Przy wadze 0,28 kg jest lekka w dłoni, a jednocześnie zachowuje kształt i stoi pionowo. Torba plażowa? Prawie. Znacznie bardziej zdyscyplinowana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"615\"\u003ePasuje do stylizacji na słoneczny dzień: telefon, portfel, okulary przeciwsłoneczne, klucze, mała książka. Na spacer na targ, hotelowe śniadanie czy drogę do domu — \u003cstrong data-start=\"558\" data-end=\"572\"\u003eSable Tide\u003c\/strong\u003e pomieści więcej, niż można by się spodziewać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"617\" data-end=\"632\"\u003e\u003cstrong data-start=\"617\" data-end=\"632\"\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"634\" data-end=\"895\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"u654uo\" data-start=\"634\" data-end=\"668\"\u003eNoś w dłoni lub na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"gthza6\" data-start=\"669\" data-end=\"683\"\u003ePleciona faktura\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"gj7gch\" data-start=\"684\" data-end=\"708\"\u003eMateriał: tkanina pleciona\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"152019f\" data-start=\"709\" data-end=\"833\"\u003eWymiary: 44 cm szerokości u góry \/ 30 cm szerokości u dołu × 33 × 14 cm (17,32 cala szerokości u góry \/ 11,81 cala szerokości u dołu × 12,99 × 5,51 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"znro0c\" data-start=\"834\" data-end=\"867\"\u003eWysokość uchwytu: 29 cm (11,42 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"axur33\" data-start=\"868\" data-end=\"895\" data-is-last-node=\"\"\u003eWaga: 0,28 kg (0,62 funta)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Beżowy","offer_id":54594699755847,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kawa","offer_id":54594699788615,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/16_05ff4842-fc8d-4a4f-99a5-96c0a961750d.png?v=1786494527"},{"product_id":"fraiselle-strawberry-tote-bag","title":"Torba shopper Fraiselle z truskawką","description":"\u003cp data-start=\"58\" data-end=\"691\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eMiękka różowa torba z drobnymi truskawkami rozsianymi na całej powierzchni.\u003cbr\u003eNiektóre torby po prostu mieszczą więcej. Fraiselle sprawia, że dodatkowa przestrzeń wydaje się jeszcze słodsza.\u003cbr\u003eDuża torba typu tote o szerokim, prostokątnym kształcie, wykonana z prążkowanego sztruksu, ozdobiona wzorem truskawek i wyposażona w gładkie kontrastowe uchwyty, które dodają codziennym podróżom odrobinę zabawy. Dzięki pojemności 20–35 l pomieści miękkie rzeczy potrzebne przez cały dzień. Jej niezwykła lekkość sprawia, że wygodnie układa się na ramieniu, a przednia klapa nadaje jej czyste, proste wykończenie.\u003cbr\u003eW środku: naprawdę sporo miejsca na telefon, portfel, klucze, szminkę, sweter i małą kosmetyczkę podróżną. Na zewnątrz: drobny wzór truskawek — słodki akcent dyskretnie rozsiany na całej powierzchni.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"693\" data-end=\"704\"\u003eSzczegóły\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"705\" data-end=\"819\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"5bxxtd\" data-start=\"705\" data-end=\"744\"\u003eNoś na ramieniu lub trzymaj w dłoni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"9d286p\" data-start=\"745\" data-end=\"795\"\u003eMiękki sztruks z gładkim, wygodnym w noszeniu wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ntxiel\" data-start=\"796\" data-end=\"819\" data-is-last-node=\"\"\u003eDostępna w 5 kolorach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Biały","offer_id":54594922250567,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54594922283335,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":54594922316103,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":54594922348871,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54594922381639,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/3_78fb27e2-f3f5-4205-9cc6-ee7555ddc7af.png?v=1786495422"},{"product_id":"cassiopee-crochet-bag","title":"Torebka szydełkowa Cassiopée","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69f21c53-f7b4-8326-9f70-73b69451d4c9-11\" data-testid=\"conversation-turn-48\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"43f28d09-b451-4ba1-af45-72bd188f430f\" data-turn-start-message=\"true\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-4-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:09d707e5-963e-45d4-9257-abaa54cbefad-23\" data-testid=\"conversation-turn-44\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c25d53d1-cbc6-46fa-8455-06d388dfb6d8\" data-turn-start-message=\"true\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-4-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"25\"\u003eMiękka faktura. Wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"101\"\u003eNiektóre torby zbyt mocno stawiają na urok. \u003cstrong\u003eCassiopée \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"61\" data-end=\"83\"\u003etorba Crochet\u003c\/strong\u003e zachowuje większą powściągliwość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"103\" data-end=\"482\"\u003eSmukła torba szydełkowa z zaokrągloną klapą, karbowanym brzegiem i ażurową fakturą, która nadaje jej charakter. \u003cstrong data-start=\"230\" data-end=\"241\"\u003eAsverra\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eCassiopée \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"264\"\u003etorba Crochet\u003c\/strong\u003e ma wymiary 24 × 3 × 18 cm, dzięki czemu przylega do ciała i jest lekka, zamiast przytłaczać stylizację. Waży 0,24 kg, więc od początku jest wygodna. Gdy jest pusta, korpus pozostaje dość płaski, a po włożeniu rzeczy lekko się zmiękcza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"728\"\u003eMieści codzienne drobiazgi: telefon, portfel, klucze, szminkę i te dodatkowe rzeczy, które zawsze ostatecznie zabierasz ze sobą. Noszona w dłoni, na jednym ramieniu lub przez ramię, \u003cstrong\u003eCassiopée \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"638\" data-end=\"660\"\u003etorba Crochet\u003c\/strong\u003e najlepiej sprawdza się w dni, które zaczynają się swobodnie, a potem nabierają tempa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"745\"\u003e\u003cstrong data-start=\"730\" data-end=\"745\"\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"747\" data-end=\"957\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"wdwslf\" data-start=\"747\" data-end=\"793\"\u003eNoś ją w dłoni, na jednym ramieniu lub przez ramię\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"icxao7\" data-start=\"794\" data-end=\"815\"\u003eWykończenie z dzianiny szydełkowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"hn4mi1\" data-start=\"816\" data-end=\"842\"\u003eMateriał: dzianina\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"2ftrth\" data-start=\"843\" data-end=\"895\"\u003eWymiary: 24 × 3 × 18 cm (9,45 × 1,18 × 7,09 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ckmjv7\" data-start=\"896\" data-end=\"929\"\u003eDługość paska: 130 cm (51,18 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"noqh4h\" data-start=\"930\" data-end=\"957\" data-is-last-node=\"\"\u003eWaga: 0,24 kg (0,53 funta)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Beżowy","offer_id":54595793944903,"sku":null,"price":51.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":54595793977671,"sku":null,"price":51.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/2_63dfe874-2ade-4aae-be39-58319b90412b.png?v=1786507695"},{"product_id":"market-basket-tote","title":"Słomiana torba shopper Market","description":"\u003cp\u003eNa targowiska, plaże i wszędzie tam, gdzie wolisz być.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSzczegóły\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWiklinowy korpus ze słomkowej plecionki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrewniane uchwyty z koralików\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwarta góra, duża głębokość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekka i wygodna do noszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePielęgnacja\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDelikatnie czyść suchą, miękką szczotką. Przywracaj kształt ręcznie i przechowuj w pozycji pionowej. Chroń przed wilgocią.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWysyłka i zwroty\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBezpłatna wysyłka na cały świat, dostawa w ciągu 7–14 dni roboczych. Numer śledzenia otrzymasz w ciągu 3 dni. Masz 30 dni na zmianę decyzji — bezpłatne zwroty, bez zadawania pytań. Jeśli w ciągu 12 miesięcy przy normalnym użytkowaniu szwy lub elementy metalowe ulegną uszkodzeniu, wymienimy produkt.\u003c\/p\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Krem","offer_id":54641207083335,"sku":"2089122289422102530","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki","offer_id":54641207116103,"sku":"2089122289422102531","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/Market-Basket-Tote-Woven-Straw_bc52efd7-beb3-4748-accb-f4be4331e258.webp?v=1786925363"},{"product_id":"butter-crescent-bag","title":"Gładka torba na ramię Butter","description":"","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Krem","offer_id":54643029737799,"sku":"2089151947156942850","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":54643029770567,"sku":"2089151947156942851","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":54643029803335,"sku":"2089151947156942852","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54643029836103,"sku":"2089151947156942853","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/001__butter-crescent-bag__cream-front.webp?v=1787436174"},{"product_id":"seaside-net-tote","title":"Pleciona torba shopper Seaside","description":"","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Krem","offer_id":54643030688071,"sku":"2089151947695509505","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki","offer_id":54643030720839,"sku":"2089151947695509506","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/O1CN01az8K9m1MlbKqPXGVN__1895181475.jpg?v=1787350676"},{"product_id":"fiesta-bucket-bag","title":"Słomiana torba kubełkowa Fiesta","description":"","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Biały","offer_id":54643031736647,"sku":"2089151947884253186","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki","offer_id":54643031769415,"sku":"2089151947884253187","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":54643031802183,"sku":"2089151947884253188","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/O1CN010TC64k1MlbKN8SDkE__1895181475.jpg?v=1787350725"},{"product_id":"harbour-mini-tote","title":"Słomiana mini torba typu tote Harbour","description":"","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":54643035373895,"sku":"2089151952116305922","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54643035406663,"sku":"2089151952116305923","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/O1CN01n5Vqec1MlbLCOJRJv__1895181475.jpg?v=1787350665"},{"product_id":"island-coffee-canvas-shoulder-bag","title":"Płócienna torba na ramię Island Coffee","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Island Coffee","offer_id":54652784836935,"sku":"6115886465715","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/010__island-coffee-canvas-shoulder-bag__island-coffee__front.webp?v=1787436368"},{"product_id":"lemon-kitten-canvas-phone-bag","title":"Płócienna torba na telefon Lemon Kitten","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Cytrynowy Kociak","offer_id":54652815606087,"sku":"6105798128243","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/Design_sans_titre_80c36e51-32c5-4bfa-b4a5-721675fb967b.png?v=1787323833"},{"product_id":"island-coffee-canvas-phone-bag","title":"Płócienna torba na telefon Island Coffee","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Island Coffee","offer_id":54652816458055,"sku":"6279965014777","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/Design_sans_titre_5823c900-bf44-4f12-97cb-7323530f5c52.png?v=1787323914"},{"product_id":"lime-blossom-canvas-crossbody-bag","title":"Płócienna torba crossbody Lime Blossom","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Kwiat lipy","offer_id":54652847849799,"sku":"6219597483472","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/Design_sans_titre_b3d420f4-192b-45c4-977f-8da2968bae8f.png?v=1787310770"},{"product_id":"denim-apple-dog-canvas-phone-bag","title":"Płócienna torba na telefon z dżinsowym psem i jabłkiem","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Dżinsowy Apple Dog","offer_id":54652847915335,"sku":"6053925976634","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/Design_sans_titre_348cb08c-238a-4068-82a4-a4ce351cd76e.png?v=1787309579"},{"product_id":"strawberry-dot-canvas-crossbody-bag","title":"Płócienna torba crossbody z truskawkami w kropki","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Kropka truskawkowa","offer_id":54652848636231,"sku":"5897226501662","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/2_e2e178fb-1c18-4ab9-abef-af9c431860fc.png?v=1787238708"},{"product_id":"marina-canvas-tote","title":"Płócienna torba typu tote Marina","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Świeży szczeniak","offer_id":54696534180167,"sku":"5796799028719","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/11032821530951-01-front_9f490876-19ed-48ba-97be-8b2783122655.png?v=1787459801"},{"product_id":"reed-straw-shoulder-bag","title":"Słomiana torba na ramię z trzciną","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54696537096519,"sku":"5807120108708","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krem","offer_id":54696537129287,"sku":"5807120108709","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krem 2","offer_id":54696537162055,"sku":"5807120108710","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki","offer_id":54696537194823,"sku":"5807120108711","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki 2","offer_id":54696537227591,"sku":"5807120108712","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":54696537260359,"sku":"5807120108713","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/070__reed-straw-shoulder-bag__black__front.webp?v=1787436582"},{"product_id":"shoal-knit-tote","title":"Dzianinowa torba typu tote z ławicą","description":"\u003cp\u003ePięć wypchanych ryb przyszytych do dzianinowej torby typu patchwork, z frędzlami na brzegach i panelem ze splotem warkoczowym. W sklepie nie ma niczego podobnego — prawdopodobnie w Twoim mieście również.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSzczegóły\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGruba dzianina patchworkowa z różnymi panelami — ze splotem warkoczowym, siateczkowym i gładkim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePięć wypukłych aplikacji w kształcie ryb z przodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrędzle na brzegu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwarta góra, pojedynczy pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępna w kilku wariantach kolorystycznych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePomieści\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKsiążkę, portfel, telefon, klucze i szalik — rozmiar idealny na plażę i targ.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePielęgnacja\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrać ręcznie w zimnej wodzie lub czyścić punktowo. Nadać kształt, gdy materiał jest wilgotny, i suszyć na płasko. Nigdy nie suszyć w suszarce bębnowej.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWysyłka i zwroty\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBezpłatna wysyłka na cały świat, dostawa w ciągu 7–14 dni roboczych, numer śledzenia w ciągu 3 dni. 30 dni na zmianę decyzji — bezpłatne zwroty, bez zadawania pytań. Jeśli w ciągu 12 miesięcy przy normalnym użytkowaniu szwy lub elementy wykończeniowe ulegną uszkodzeniu, wymienimy produkt.\u003c\/p\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Biały i granatowy","offer_id":54696537915719,"sku":"6222735699897","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony i Żółty","offer_id":54696537948487,"sku":"6222735699898","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":54696537981255,"sku":"6222735699899","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush i Green","offer_id":54696538014023,"sku":"6222735699900","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały i Czarny","offer_id":54696538046791,"sku":"6222735699901","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \u0026 Niebieski","offer_id":54696538079559,"sku":"6222735699902","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki i róż pudrowy","offer_id":54696538112327,"sku":"6222735699903","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony i Biały","offer_id":54696538145095,"sku":"6222735699904","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki i biały","offer_id":54696538177863,"sku":"6222735699905","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki i Orange","offer_id":54696538210631,"sku":"6222735699906","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały i niebieski","offer_id":54696538243399,"sku":"6222735699907","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski i Zielony","offer_id":54696538276167,"sku":"6222735699908","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki i brązowy","offer_id":54696538308935,"sku":"6222735699909","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/087__shoal-knit-tote__white-navy__front.webp?v=1787436607"},{"product_id":"palma-straw-tote","title":"Słomiana torba typu tote Palma","description":"","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Krem","offer_id":54717773447495,"sku":"2091007727428354049","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Khaki","offer_id":54717773480263,"sku":"2091007727428354050","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/11042721300807-01-front_9de31007-f658-4854-a338-ba37440a41b7.png?v=1787462132"},{"product_id":"vichy-gingham-backpack","title":"Plecak w kratkę vichy","description":"\u003cp\u003eJasnoniebieska krateczka gingham z czerwonym lakierowanym wykończeniem i klapą, która otwiera się na płasko jak tornister. Z przodu znajduje się jabłko, a z boku zwisa pluszowa owieczka.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSzczegóły\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKorpus w niebiesko-białą kratkę gingham z kontrastowym czerwonym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapinana na klamrę klapa, otwierana na płasko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplikacja w kształcie jabłka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyściełane, regulowane szelki oraz górny uchwyt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW zestawie pluszowa zawieszka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzna kieszeń wsuwana\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePomieści\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTablet, notes, portfel, telefon i butelkę z wodą.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePielęgnacja\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCzyścić punktowo zimną wodą z łagodnym mydłem. Wykończenie przecierać wilgotną ściereczką. Suszyć na powietrzu, z dala od słońca.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWysyłka i zwroty\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBezpłatna wysyłka na cały świat, dostawa w ciągu 7–14 dni roboczych, numer przesyłki dostępny w ciągu 3 dni. Masz 30 dni na zmianę decyzji — bezpłatne zwroty, bez zbędnych pytań. Jeśli szwy lub elementy metalowe ulegną uszkodzeniu podczas normalnego użytkowania w ciągu 12 miesięcy, wymienimy produkt.\u003c\/p\u003e","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":54717772726599,"sku":"2091007734810329090","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":54717772759367,"sku":"2091007734810329091","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54717772792135,"sku":"2091007734810329092","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/142__vichy-gingham-backpack__red__front.webp?v=1787436733"},{"product_id":"thatch-woven-tote","title":"Tkana torba Thatch","description":"","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Biały","offer_id":54717781344583,"sku":"2091007712291110914","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":54717781377351,"sku":"2091007712291110915","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":54717781410119,"sku":"2091007712291110916","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54717781442887,"sku":"2091007712291110917","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/11042723823943-01-front_c6de726a-adee-40fd-87f2-4d8a835f799c.png?v=1787464067"},{"product_id":"sandpiper-smooth-shoulder-bag","title":"Gładka torebka na ramię Sandpiper","description":"","brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Krem","offer_id":54717783048519,"sku":"2091007715866161153","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":54717783081287,"sku":"2091007715866161154","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":54717783114055,"sku":"2091007715866161155","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54717783146823,"sku":"2091007715866161156","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/11042724217159-01-front_c152666a-8dea-42dd-895f-e319d4981100.png?v=1787464869"},{"product_id":"posy-straw-tote","title":"Słomiana torba Posy","description":null,"brand":"ARIPPULA","offers":[{"title":"Khaki","offer_id":54729096921415,"sku":"6279149706315","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1177\/8119\/files\/11047681982791-01-front_84ba5933-310e-4d58-bfb4-2cbe38e6ba34.png?v=1787487836"}],"url":"https:\/\/www.arippula.com\/pl\/collections\/summer-bags.oembed","provider":"ARIPPULA","version":"1.0","type":"link"}